Henze was travelling with a team-mate in a taxi to the athletes' village on Friday when the car crashed into a concrete barrier.
Another team official, Christian Kaeding, was treated in hospital for injuries sustained in the crash before being released.
Rio 2016
German coach suffers life-threatening injuries in taxi crash
12/08/2016 AT 20:15
Henze was a silver medallist at the 2004 Olympic Games in Athens.
Rio 2016
GB's Hounslow and Florence claim silver in slalom C2 event, Pennie misses out
11/08/2016 AT 16:10
Rio 2016
Britain's Joe Clarke strikes gold in K1 slalom canoeing
10/08/2016 AT 18:46