Shauna Coxsey secured combined bronze at the World Climbing Championships as she laid down a marker ahead of the Tokyo 2020 Olympics.