The Netherlands outmuscle Great Britain to win gold in the men's sprint at the Track World Cup in Glasgow.