Erik ten Hag bemoaned Manchester United's finishing after a last-gasp 1-0 win over Omonia in the Europa League.