The Velodrome d'Hiver, the heart of Parisian sporting life, was the setting for one of the most tragic events in the city's history: the Vel d'Hiv Roundup.