Australia will "continue to remain vigilant" after the first positive Covid-19 case was detected at the Olympic village, according to chef de mission Ian Chesterman.