Dan Evans was in self-deprecating mode after beating top seed Dominic Thiem in the quarter-finals in Sydney.