Corentin Moutet secured a hard-fought 3-2 win over Fabio Fognini in their Ultimate Tennis Showdown match-up.