Switzerland's Lara Gut claimed her first World Cup win since the opening day of the season after triumphing in a weather-affected ladies super-G at Lake Louise.