Anamarija Lampic and Gleb Retivykh each recorded their first World Cup wins of the season with victory in the sprint events in Pyeongchang.