Mathieu van der Poel put the death of his grandfather Raymond Poulidor, a former Vuelta a Espana winner, to triumph at the World Cup in Tabor.