If Arsenal up their bid for Houssem Aouar, he will reluctantly join them from Lyon. But why is he so nonplussed at the prospect of coming to the Emirates?