Rory McIlroy wants golf's different bodies to "start to work together a little bit more" to ensure the best future for the game.