France's Chloe Trespeuch won the World Cup event in Montafon after Britain's Charlotte Bankes crashed out.