Leicester Lions clinched a convincing win over Sheffield Tigers on the opening night of the British Speedway Premiership season.