A venomous snake disrupted Dominic Thiem's Brisbane International qualifier with James McCabe, forcing a 40-minute break.