Holger Rune was forced to withdraw with an arm injury in Montpellier as Borna Coric advanced to Sunday's final.